1.菜鸟
范佩辛走入帝国大厦86层一间隐秘的办公室，老乔伊从座椅后热情地迎出来，大力拥抱他。
“好久不见，老弟，还记得我说要为你准备一份特别的礼物吗？”老乔伊边说边打开办公室里面一扇隐秘的大门，“喂，出来吧。”
从里面走出一个大约二十岁出头的小伙子，有点腼腆，但眼睛却神采奕奕。老乔伊耸耸肩，摊开双手说：“老兄，看在我帮你赚足佣金的份儿上，你不介意帮我带个学生吧？”
“我才没兴趣教一只菜鸟。”范佩辛露出不屑的神情。
“相信我，他是我为你精挑细选出的好苗子。”老乔伊神神秘秘地压低了声音，“他身上具有血脉传承的力量。如果能把他调教出来，我敢打赌，他会成为一个不逊色于你的好手。”
传说中，某些拥有远古血脉传承的家族，每隔几代，就会诞生出一名开启天赋，拥有匪夷技能的天才。范佩辛心中一动，点燃一支雪茄，慢慢向年轻人走过去，傲慢地把一口白烟吐在他脸上：“告诉我你的名字，小菜鸟。”
“我叫康柏，先生。”康柏忍不住咳嗽，却仍是恭恭敬敬地回答。
“康柏？”范佩辛挑挑眉，又问，“哪里人？”
“肯塔基，先生。”
“家里还有什么亲人吗？”
“没有了，我的父母都已经过世。”
“哈！总算是有个好消息了！”老鸟终于难得地发出赞叹，“亲人是什么？那就是牵挂。一个人一旦有了牵挂，总是不会舍得拼命。”
范佩辛完全无视康柏的愤怒，转过头，冲着老乔伊喊：“最近有什么轻松点的活吗？”
“宽街听说有吸血鬼出没，不过到现在为止，还没听说有人遇害，市政府出五百块要求把他驱逐走。”
“好吧，就是它了。跟我来，小菜鸟。”
2.黑色交易
夜幕降临，老鸟带着菜鸟行走在宽街拥挤的人群中。
“我们必须尽快找到那只吸血鬼，哪怕是迟上一秒，就有可能多一个人受到伤害。”康柏在一旁严肃地说。
“其他人的死活和我们有什么关系？这世界上每一秒钟都有人死去。”范佩辛头也不回地一边说，一边四下观察。突然，他快步向一个卖烤肉饼的小摊走过去，对着那个健硕的大块头摊主和气地笑了笑：“嗨，老兄，可以借一步说话吗？”
“对不起，我好像并不认识你。”摊主疑惑地皱起眉头。
“不要紧，相信我们很快就可以找到共同话题。”范佩辛嘻皮笑脸地搂住摊主的脖子，向旁边阴暗的小巷子里走去，康柏呆了呆，赶紧也随后跟上。
“为了节约彼此的时间，咱们就不要拐弯抹角了。”范佩辛搂着大块头亲热地说，“您瞧，最近宽街的治安越来越不好了，虽然受到袭击的大多只是些酒鬼、妓女之类，但数量多了，难免也会引起恐慌。所以，如果您愿意换个地方觅食，可就帮了我大忙啦！”
“什么？觅……食？你到底在说什么？”大块头像看疯子一样，警惕而又不安地看着范佩辛。
“拜托，爽快点好吗？我真没什么兴趣跟你磨牙。”范佩辛的双眉不悦地拧成一团，一拳打在摊主的小腹上，痛得他满脸扭曲，像虾米一样蜷起身子。随后范佩辛的右膝狠狠地顶上去，伴随着“咔嗒”一下，明显是鼻骨碎裂的响声，摊主仰面踉跄几步，半张脸都血肉模糊地绽开了……
“别打了！也许、也许你搞错了！”康柏终于忍不住，奋力冲上前，费了好大的劲才把范佩辛拉开。
“你是说……我搞错了？”范佩辛喘几口粗气，故作疑惑地问，“那么，麻烦你过来帮忙确认一下。”康柏不情不愿地走过去。范佩辛伸出手，示意菜鸟拉自己起来。可菜鸟才伸出右手，就被范佩辛牢牢抓住，同时从腿上抽出军刀，飞快地在上面割出个口子，血立即像泉水一样从伤口涌了出来。
“传承远古神秘种族的血液，对于吸血鬼来说，就像鸦片一样难以抗拒。传说，如果哪个吸血鬼能够品尝到一千个流淌着远古血脉的人的鲜血，盗取对方的能力，那么他将进化成为血之君王……”
范佩辛低沉的声音充满了难以言喻的诱惑力。只剩下半条命的大块头，全身都开始剧烈颤抖起来。忽然，他紧闭的眼睛蓦地睁开，碧绿的眼眸中跳跃着炽烈的地狱之火，一张裂至耳根的血盆大口贪婪地向流血的手臂扑咬过来。
康柏的手在眨眼之间变成了青铜的颜色，硬度绝对可以磕断吸血鬼的满口獠牙。只是，老鸟的动作更快。吸血鬼的大嘴刚刚张开，就发现自己的口里多了件硬硬的东西，那是柯尔特军用左轮的枪管，枪机已经张开，处于随时可以发射的状态。
“慢着！慢着！我想我们可以坐下来好好谈谈！”吸血鬼尖叫起来，眼眸里闪耀着惊恐和哀求，“我发誓，我从来没有杀过人。我留在宽街，只是喜欢这里的艺术氛围。”
范佩辛悠闲地吹起口哨：“哦，这样多好！我们早就该这样开诚布公了。”
29348